Заработок на озвучке: способы, требования, площадки для поиска работы, размер дохода, плюсы и минусы деятельности

Приветствую вас на блоге YoursNetWork.ru!

Зарабатывать в интернете можно разными способами. Для одних необходимо обладать длинным перечнем знаний и навыков, а для других не требуется ничего, кроме свободного времени.

Заработок на озвучке находится где-то между этими группами. Многого для данного вида деятельности не потребуется, достаточно только оборудования и собственного голоса. Однако своим главным инструментом – голосом – необходимо владеть по максимуму.

Статья посвящена тому, как заработать на озвучке, какие способы существуют, где можно найти вакансии и задания, в чем состоят плюсы и минусы деятельности. Также я расскажу, сколько можно заработать и где обучиться на диктора.

Требования для начинающих специалистов по озвучке

Озвучивание – это процесс записи голоса для звукового сопровождения фильма или для того, чтобы предоставить какую-либо информацию аудитории. Озвучку можно назвать искусством сродни актерскому мастерству. Дикторы тоже играют, исполняют свою роль. Они способны “перевоплощаться”, становиться совсем другими людьми с помощью своего голоса.

Нередко люди считают, что зарабатывать на озвучке несложно. Якобы это занятие простое и не требует никаких навыков. Но озвучивание – это не пара часов выразительного чтения в микрофон. К специалистам предъявляются особенные требования. И в первую очередь они касаются навыков и личных качеств:

1. Наличие красивого тембра голоса, его благозвучность.
2. Безупречная дикция, отсутствие дефектов речи, слов-паразитов, правильная расстановка ударений и т. д.
3. Владение литературным языком, речь без говора и диалектных слов.
4. Умение ощущать хронометраж.
5. Владение навыками актерского мастерства.
6. Умение быстро читать и усваивать информацию.
7. Наличие хорошего слуха.
8. Знание иностранных языков.
9. Навык работы с компьютерными программами.
10. Стрессоустойчивость.
11. Выразительность речи, умение менять интонацию и показывать определенные эмоции и настроение.
12. Владение техниками правильного дыхания.
13. Умение работать с микрофоном.

Чтобы освоить большинство из перечисленных выше навыков, достаточно будет онлайн-курсов. Но об обучении мы поговорим чуть позже.

Помимо умений и личных качеств, важно также и оборудование:

1. Компьютер, ноутбук, планшет, в крайнем случае телефон. Но, разумеется, лучше выбрать компьютер или ноутбук.
2. Микрофон. И он должен быть качественным, так как это важнейшее оборудование. Сначала будет достаточно и любительского микрофона, но со временем понадобится профессиональный.
3. Компьютерные программы для записи и обработки голоса. К примеру, можно выбрать Audacity.
4. Аудиоинтерфейс.
5. Наушники. Для прослушивания записанного голоса.
6. Звуковая карта.
7. Стойки и крепления для текста.
8. Ветрозащита. Чтобы в записи не были слышны вздохи и звуки дыхания.
9. Диктофон.

Конечно, например, без стойки и креплений можно обойтись. Поэтому список выше примерный, вы можете в него что-нибудь добавить или, наоборот, убрать.

Еще понадобится помещение, в котором будет по минимуму плоских поверхностей, ведь они отражают звук и создают эхо. Кроме того, желательно, чтобы в выбранном помещении не было посторонних шумов. В идеале нужно обеспечить звукоизоляцию, которой можно добиться с помощью акустической кабины. Ее можно купить или сделать своими руками.

Перед тем как брать задание, обязательно нужно записать свой голос. При этом, желательно, сделать несколько разных по темам и настроению файлов длительностью около двух минут каждый. Этот материал можно будет отправлять потенциальным работодателям.

Способы заработка на озвучке

Заказчики могут предложить озвучивать следующее:

• рекламные ролики;
• видеопрезентации;
• голосовых помощников;
• “умную” технику;
• аудиокниги;
• подкасты;
• курсы, лекции, вебинары и тренинги;
• корпоративные видео;
• аудиогиды для экскурсий и выставок;
• мобильные приложения;
• игры;
• фильмы, мультфильмы, сериалы;
• голосовые приветствия;
• и многое другое.

При этом озвучивать можно и на русском, и на иностранных языках.

В зависимости от того, что именно будет озвучивать специалист, определяются его навыки. Например, диктор обучающих курсов должен уметь правильно произносить научные термины и быть грамотным. А у тех, кто озвучивает аудиокниги, должна быть грамотная литературная речь и высокая скорость чтения. В каждом случае имеются свои особенности.

Есть и профессионалы, которые могут брать любые заказы. Однако для новичков лучше сконцентрироваться на чем-то одном.

Озвучивание аудиокниг

Аудиокниги становятся все более популярными. Люди, которые много работают или учатся, не могут часто и долго читать книги, поэтому они их слушают. Это удобно, да и, например, в поездке можно провести время с пользой.

Озвучивать можно книги любых жанров: от фэнтези и любовных романов до классики и бизнес-литературы. В этом деле пригодятся актерские навыки, чтобы читать более выразительно. Это поможет читателям четко представить события книги в своей голове. Но обладать актерским мастерством необязательно.

А вот грамотной речью обладать в любом случае нужно. Необходимо произносить слова без ошибок, правильно расставлять паузы и соблюдать интонацию. Если была погрешность, то ее нужно обязательно исправить. Некоторые моменты придется перезаписывать несколько раз.

Монотонно и невыразительно говорить нельзя, таким образом читателей не привлечешь. Чем интереснее у вас тембр, тем выше шанс, что пользователи выберут вашу запись.

Если начать самостоятельно записывать аудиокниги и продавать их, то могут возникнуть проблемы с плагиатом, особенно это касается современных авторов. Поэтому с писателями нужно связываться и договариваться насчет авторских прав.

Намного проще сотрудничать с различными организациями, к примеру, издательствами, книжными офлайн- и интернет-магазинами. Они сами договариваются с писателями, поэтому проблем с авторскими правами не будет.

Также можно работать на биржах фриланса. Нередко на них начинающие авторы делают заказы по озвучке своих работ.

Озвучка и дубляж персонажей сериалов, фильмов и мультфильмов

На такую работу берут в основном профессиональных дикторов и опытных актеров озвучки и дубляжа, однако некоторые компании и студии звукозаписи устраивают открытые кастинги и берут к себе новичков. Например, на сайте ВсеКастинги.рф имеются актуальные объявления.

Не имеет значения, опытные это специалисты или начинающие, их голоса в любом случае должны быть красивыми и поставленными. Плюс нужно уметь работать с интонациями, иметь четкую дикцию и владеть навыком быстрого чтения.

Также крайне желательно обладать актерским мастерством. Специалисты, озвучивающие сериалы, мультики и фильмы, отдают свои голоса персонажам. Нужно уметь попасть в образ, чего без актерской игры не добиться.

Озвучивание персонажей – это одновременно интересная, сложная, творческая и высокооплачиваемая работа. На профессиональных студиях, которые занимаются озвучкой и дубляжом мировых премьер, можно хорошо заработать. Однако устроиться в крупную компанию сложно.

Проще попасть в любительскую команду. К примеру, дорамы (сериалы Юго-Восточной Азии, преимущественно Южной Кореи, Японии и Китая) и аниме чаще всего озвучивают именно такие непрофессиональные команды озвучки.

Обычно у них есть группы в социальных сетях с контактными данными. Нужно лишь написать администраторам и спросить про вакансии. Таких команд десятки, поэтому можно попытаться связаться сразу с несколькими.

Озвучивание персонажей и действий в играх

Если вы играете в компьютерные игры или игры на телефоне, то знаете, что у персонажей есть свой голос. Также озвучиваются некоторые действия. Иногда необходимо проговаривать длинные реплики, а в некоторых случаях нужны короткие фразы вроде “В атаку!”, “Чем я могу помочь?” или “Беги!”.

Работать можно вместе с разработчиками. Однако в крупные компании устроиться сложно, особенно новичкам. Они в основном работают вместе с известными актерами или профессиональными дикторами.

Гораздо проще сотрудничать с небольшими студиями или начинающими разработчиками. Найти заказы можно на биржах фриланса или специализированных сайтах по поиску вакансий, к примеру, HeadHunter.

Работа в студии звукозаписи

В студии устроиться нелегко. Чем она известнее и крупнее, тем сложнее пройти отбор. Надо иметь хорошее портфолио с примерами записей своего голоса и опыт работы. Также потенциальные работодатели часто просят предоставить отзывы бывших клиентов.

Если удастся устроиться в студию звукозаписи, то вы попадете в специальную базу дикторов. Клиенты слушают примеры и выбирают людей, чьи голоса им больше понравятся. Затем они отправляют выбранным специалистам технические задания, на основе которых и выполняются заказы.

После озвучки часть оплаты от заказчиков получает студия, а часть – дикторы. Поэтому заработок специалистов зависит от того, как часто их будут выбирать.

Нередко студии ищут дикторов, способных грамотно и без акцента говорить на иностранном языке. Таким специалистам заплатят больше, чем тем, кто знает только русский язык.

Для примера могу перечислить следующие хорошие студии:

• Soundexter;
• Audio-reclama;
• КупиГолос;
• L-Records;
• Audio-production;
• RECsquare;
• Экоролик;
• Звукоград;
• Rolik.fm.

Попробуйте поискать на их сайтах разделы с вакансиями. Однако будьте готовы к тому, что в основном профессиональные студии берут к себе только опытных дикторов.

К этим организациям обращаются клиенты, которым нужны гарантии, что их заданием займется грамотный специалист. Например, ими могут быть компании, нуждающиеся в официальном голосе бренда.

Выполнение заданий по озвучке

Этот вариант больше остальных подходит для новичков. На биржах фриланса заказчики предлагают в основном разовые задания, реже – долгосрочное сотрудничество. К тому же большинство заданий простые и несложные, поэтому и стоят они недорого.

Плюс на биржах высокий уровень конкуренции. Исполнителям нужно иметь хороший рейтинг, чтобы их заметили. Ведь заказчики выбирают из тех, кто откликнулся на объявление о работе. И главный показатель качества – это как раз рейтинг, а также отзывы бывших заказчиков.

Да, выполнение заданий на бирже может показаться невыгодным времяпровождением. Однако благодаря им можно собрать портфолио и набраться опыта.

Работа на радио

Этот вариант можно назвать традиционным. Вести прямые эфиры сложно, но еще сложнее устроиться на такую работу. Специалиста “с улицы” не возьмут, нужно высшее образование. Лучше всего для этих целей подойдет диплом журналиста, ведущего или актера. Кроме того, понадобится опыт работы, связи в определенных кругах и удача.

Можно попробовать откликнуться на вакансию местного радио. Аудитория будет меньше, но для старта неплохо. Также в университетах нередко имеются студенческие радио. Начать можно и с них.

Площадки для поиска работы

Традиционные сервисы для поиска работы – это агрегаторы вакансий вроде HeadHunter, ДомКадров или Rabota1000. Но на них и на профессиональных студиях звукозаписи, которые я перечислила ранее, в основном работают профессионалы с опытом. А куда же пойти новичкам?

Предлагаю вам познакомиться с площадками, где могут найти заказы начинающие специалисты. В основном это биржи фриланса и банки голосов. На сервисах можно зарегистрироваться всем желающим, выложить свое портфолио с примерами голосов в виде аудиофайлов, искать заказы или ждать предложений от работодателей.

Kwork

Kwork – это популярнейший проект, на котором размещаются сотни объявлений от исполнителей каждый день. Да, на этой площадке в основном предлагают услуги, а не заказывают их, но найти задания от заказчиков тоже можно.

Чтобы увидеть количество конкурентов, готовых озвучивать аудиокниги, автоответчики, рекламу и т. д., надо перейти в раздел “Аудио, видео, съемка”, а затем в нем выбрать “Озвучка и дикторы”. На экране появится длинный список тех, кто занимается озвучиванием. Для того чтобы тоже попасть в этот перечень, надо зарегистрироваться.

Workzilla

Workzilla – это весьма крупный проект, который очень любим начинающими пользователями. У него простой интерфейс и множество заданий по разным направлениям. Поэтому работать на сервисе может практически любой онлайн-специалист.

Перед началом своей “карьеры” на бирже необходимо пройти несложный тест. Тогда откроется доступ к основному банку заданий.

Задачи, касающиеся озвучки, собраны в большом разделе “Аудио и видео”. В нем есть подраздел “Аудиозапись и озвучка”, в котором можно найти заказы по дикторской озвучке, озвучке рекламы, роликов для Ютуба, текста на иностранном языке, голосового меню и т. д.

FL

FL – это известный веб-ресурс, на котором могут найти себе задания фрилансеры различных направлений. Проект немолодой и популярный, в связи с чем на нем велика конкурентность.

Для тех, кто занимается озвучкой и дубляжом, я советую заглянуть в раздел “Аудио/Видео”, а затем выбрать подраздел “Диктор”. На сайте размещено много заданий, поэтому вам будет из чего выбрать.

После выполнения заказов и накопления минимальной суммы средства можно вывести на кошелек YooMoney и карту.

Freelance

Freelance – это достаточно известная площадка для фрилансеров, где исполнители могут предложить свои услуги, а заказчики разместить объявления о работе.

В каталоге фрилансеров есть раздел “Музыка/Звук”, а в нем подраздел “Диктор”. В этой вкладке можно найти специалистов по озвучке. А задания находятся во вкладке “Найти работу” в аналогичной категории “Музыка/Звук”.

Должна сказать, что предложений услуг гораздо больше, чем объявлений о работе. Поэтому обязательно разместите хорошее портфолио, чтобы выделиться среди конкурентов.

Дикторы Есть

Дикторы Есть – это площадка, работающая уже более 10 лет. На ней собрано около 1,5 тысячи голосов. Чтобы присоединиться к дикторам проекта, надо зарегистрироваться и заполнить обширную анкету. После чего необходимо предоставить запись своего голоса, чтобы заказчики могли послушать ее и сделать свой выбор.

Есть на сайте фильтры голосов, например, по полу, возрасту, тембру и высоте, языку и т. д. Заказчики, которых уже на сервисе зарегистрировано более 27 000 человек, выбирают благодаря этим фильтрам.

НаПодработку

НаПодработку – это хороший, хоть и не такой популярный проект, как предыдущие. На нем ищут работу, проверяя объявления, специалисты различных направлений: от автоинструкторов и бизнес-тренеров до тату-мастеров и водолазов.

В перечне имеются задания и для дикторов. Необходимо зайти в раздел “Артисты”, а затем найти в нем подраздел “Звук”. В нем имеется несколько категорий, которые связаны с озвучкой, например, “Дикторы”, “Запись аудиокниг”, “Озвучка видеороликов”, “Озвучка фильмов” и т. д. Заказов действительно много, и они появляются каждый день.

Литрес: Чтец

Литрес: Чтец – это раздел в популярном интернет-магазине, где продаются электронные книги. Любой желающий может попробовать стать “голосом книги”. Для этого нужно зарегистрироваться и выполнить тестовое задание. После проверки и одобрения задания администрацией можно начать озвучивать книги из каталога.

Заработать получится по 10% с каждой проданной аудиокниги. Для некоторых эта деятельность остается подработкой, а для других становится основным заработком.

На официальном сайте Литрес можно найти подробную информацию об этой работе.

Soundly.Market

Soundly.Market – это биржа фриланса, предназначенная в основном для специалистов, которые работают со звуком и музыкой. На площадке имеются следующие разделы:

• дикторы;
• звукорежиссеры;
• композиторы;
• видеомонтажеры.

Кроме того, на сервисе еще работают копирайтеры и переводчики.

В списке дикторов имеется всего чуть больше 200 человек. Вы тоже можете войти в число исполнителей. Они делятся в зависимости от пола, возраста, тембра голоса и вокальных данных. Также на сайте имеются и пользователи-иностранцы.

Radiogolos

Radiogolos – это площадка, на которой собрана огромная база голосов. Из них клиенты могут выбрать подходящий и сделать заказ. Все голоса разбиты по категориям, например:

• детский;
• подростковый;
• пожилой;
• игровой;
• классический;
• баритон;
• сопрано;
• дикторский и т. д.

Также можно выбрать специалиста в зависимости от его географического местоположения. Есть фильтр по странам (их 22 в списке) и городам.

Чтобы стать участником проекта, надо зарегистрироваться, заполнить анкету, добавить демозапись и описать свой голос.

Голоса24

Голоса24 – это еще один банк голосов со множеством специалистов. Пользователи могут зарегистрироваться и стать дикторами, вокалистами или пародистами. Для этого надо выложить демозапись и описать ее. Заработок специалиста – это 50% от суммы, которую заплатит заказчик.

У каждого диктора имеется свой рейтинг. Он зависит от количества заказов и отзывов клиентов. Поэтому специалистам надо качественно выполнять свою работу и соблюдать сроки.

Дикторы Online

Дикторы Online – это проект, работающий уже 13 лет. На нем зарегистрировано множество дикторов, в число которых могут попасть и другие пользователи. Желающим стать частью сервиса необходимо предоставить информацию о себе и своем голосе, а также выложить демозапись.

Заказчики выбирают диктора, предлагают ему работу, высылают задание и оплачивают его. Исполнители могут вывести заработанные средства на кошелек YooMoney.

По тем или иным причинам дикторы могут отказаться от заказа, негативных последствий у них из-за этого не будет.

Диктор 24

Диктор 24 – это специальный интернет-магазин, в котором можно оплатить и получить услуги дикторов, вокалистов, пародистов и сценаристов. Проект является одним из самых крупных и проверенных, ведь он работает больше 10 лет.

У всех специалистов имеется рейтинг, который зависит от количества заказов и довольных клиентов. Чем выше рейтинг, тем больше шансов попасть на главную страницу сайта. Исполнители могут временно перестать принимать заказы без вреда для рейтинга. Для этого надо поставить соответствующий статус.

GolosMarket

GolosMarket – это огромный банк голосов, среди которых можно найти любой, подходящий под различные запросы. В числе исполнителей имеются как профессионалы, так и любители.

Чтобы выбрать диктора, можно воспользоваться удобными фильтрами. На площадке есть взрослые, пожилые и детские, женские и мужские голоса. Также можно отсортировать демозаписи по языку. Цены указаны как за время, так и за страницы.

У пользователей имеется рейтинг, а также можно посмотреть, сколько человек добавили диктора в избранное.

Сколько можно заработать на озвучке

Работу среднестатистического диктора сложно назвать высокооплачиваемой. Нередко она остается лишь подработкой. Конечно, есть специалисты, получающие сотни тысяч за озвучку, однако это редкость. К тому же самые большие гонорары выплачивают либо известным людям, к примеру, актерам, либо профессиональным дикторам.

Что же касается новичков, им сложно добиться известности, от которой во многом зависит их доход. В основном они начинают с бирж фриланса и банков голосов. В среднем на этих площадках платят примерно от 100 до 600 рублей за час озвучки. Со временем на биржах можно “дорасти” до зарплаты 1 500–5 000 рублей за час. Некоторые исполнители берут поминутную оплату.

Часть заказчиков платит не за время, а за символы или страницы. Например, я находила заказ, где за одну страницу Word клиент предлагал 80 рублей.

В профессиональных студиях доход, разумеется, выше. За трехминутный рекламный видеоролик можно получить около 8 000 рублей.

Фильмы и сериалы оплачиваются поминутно. Примерно от 20 до 300 рублей за минуту. В крупных проектах, конечно же, стоимость озвучки одной серии может достигать нескольких десятков тысяч рублей.

В целом можно сказать, что начинающие специалисты получают от 10 до 15 тысяч рублей, а более опытные – от 40 000 до 80 000 рублей. Доход дикторов неограничен, однако получать по-настоящему высокие гонорары могут далеко не все.

Непрофессионалы и фрилансеры могут работать удаленно. Но вот самые высокооплачиваемые специалисты озвучивают материал в профессиональных студиях.

Плюсы и минусы заработка

Достоинства и недостатки сопровождают любую профессию. Какие же есть плюсы у работы диктором:

1. Гибкий график работы.
2. Возможность обрести известность.
3. Относительно несложная работа без вложений.
4. Много способов заработка и видов заданий.
5. Возможность работать удаленно.
6. Профессиональные дикторы хорошо зарабатывают.

Также специалисты должны мириться с недостатками профессии:

1. Требуется усидчивость, ведь запись всего пары минут аудио может занять больше часа.
2. Непостоянство заказов.
3. Требуется специальное оборудование.
4. Новички получают небольшую зарплату.

Обучение

В учебных заведениях на дикторов не учат, но можно выбрать такие направления, как: “Журналистика”, “Актерское мастерство”, “Телевидение и радиовещание” и другие.

Кроме этого, полезной будет самостоятельная тренировка дикции, а также речевая и дыхательная гимнастика. В интернете имеется много упражнений, которые нужно выполнять, чтобы голос стал поставленным. Также можно пойти к преподавателю.

Предлагаю вам познакомиться с онлайн-курсами для дикторов:

1. Профессия Актер дубляжа – Международная школа профессий.
2. Онлайн-курс актерского дубляжа и озвучивания – Международная школа профессий.
3. Курс ораторского мастерства – Международная школа профессий.
4. Курс озвучки и дубляжа – Шоу-Школа.
5. Обучение озвучиванию и дубляжу фильмов – Voiceacting.

Также будут полезны и книги по риторике, ораторскому искусству и красноречию:

• Л. Лементуева “Разминка для диктора”;
• В. Шахиджанян “Ораторское искусство для начинающих”;
• Е. Шестакова “Говори красиво и уверенно”;
• Л. Смехов “Говори красиво: техники публичного выступления”;
• Р. Гандапас “Камасутра для оратора”;
• М. Цицерон “Ораторское искусство с комментариями и иллюстрациями”;
• Л. Кинг “Как разговаривать с кем угодно, когда угодно, где угодно”.

Советы для новичков

Начинающие дикторы, ознакомьтесь с несколькими рекомендациями, которые помогут вам на старте профессионального пути:

1. Выполняйте упражнения для развития дикции и постановки голоса.
2. Соберите портфолио. В нем должно быть несколько файлов по разным тематикам. Достаточно всего пары минут записанного голоса.
3. Зарегистрируйтесь и на биржах фриланса, и в банках голосов. При этом используйте только те площадки, которые я описала выше.
4. Купите качественное оборудование, чтобы записывать четкий голос без шумов и помех.
5. Перед записью готовьтесь. Сначала прочитайте текст несколько раз, можете даже порепетировать. И только потом начинайте записывать материал.
6. Заботьтесь о своем голосе. Лучше отказаться от кофе, алкоголя и курения. Плюс не стоит часто повышать голос.
7. Практикуйтесь. Можно выполнять несложные короткие задания на фрилансе или записывать аудио для себя. Если вы выкладываете видеоролики на Ютуб, где вы разговариваете, а не, например, пускаете нарезки из фильмов, то это тоже будет хорошей практикой.
8. Совмещайте заработок на озвучке с другими способами, чтобы получать хороший доход. Например, могу посоветовать написание текстов, работу с фотошопом и маркетплейсами.

Заключение

Сегодня мы познакомились с интересным способом заработка, который с одной стороны простой, а с другой нелегкий. Сложность состоит в том, что надо уметь управлять своим голосом. Кроме того, понадобятся и актерские навыки, чтобы произносить речь эмоционально и с правильной интонацией.

Если вы заинтересовались работой диктора, то пройдите обучение на онлайн-курсах, прочитайте соответствующую литературу, а также выполняйте упражнения для дикции.

Советую вам рассмотреть и другие способы заработка. Статьи-обзоры различных видов деятельности имеются на нашем блоге.

Еще увидимся на страницах YoursNetWork.ru!